（原文发布于2月6日，作者是ESPN撰稿人Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点。）

NBA历史上最繁忙的赛季中期交易周可能已经尘埃落定，现在是时候评估一下谁是赢家，谁可能会后悔他们在截止日前的举动，或者后悔自己什么也没做。

上周日（北京时间，下同），一笔令人震惊的交易将超级巨星后卫卢卡-东契奇送到了洛杉矶湖人队，换来了以另一位现任最佳阵容球员安东尼-戴维斯为首的一笔筹码，这为接下来发生的事情定下了基调。德阿隆-福克斯（圣安东尼奥马刺队）、扎克-拉文（萨克拉门托国王队）、吉米-巴特勒（金州勇士队）、布兰登-英格拉姆（多伦多猛龙队）和安德鲁-维金斯（迈阿密热火队）都是前全明星球员，他们仍然保持着接近那个水平的表现，同时也都更换了球队。

值得注意的是，联盟中最好的球队相对平静。只有领跑东部联盟的克利夫兰骑士队从亚特兰大老鹰队得到了德安德烈-亨特，他们在接近积分榜榜首的位置上进行了一笔重要的交易。除非东契奇和他的新队友马克-威廉姆斯能够比预期更快地与勒布朗-詹姆斯完成磨合，或者戴维斯达到达拉斯独行侠队对让他与凯里-欧文搭档的期望，否则总冠军的争夺在过去一周内可能没有产生太大变化。

尽管如此，当我们考虑NBA交易截止日的赢家和输家时，有很多东西需要解读——当然，首先是东契奇的交易。

赢家：焕然一新的湖人队

我们不要想太多。

如果湖人队放弃戴维斯、他们两个可以交易的首轮选秀权（2029年和2031年）、一个2030年的互换权、马克斯-克里斯蒂和道尔顿-克内克特，仅仅换来东契奇，应该也没有人会眨一下眼睛。这就是25岁的东契奇在上赛季最有价值球员投票中排名第三的价值所在。

相反，湖人队利用这些年轻球员和选秀权不仅成功地得到了东契奇，还得到了威廉姆斯作为中锋位置的替代者。我仍然不完全确定这支湖人队——现在在西部排名第五，距离第三名只有两个胜场的差距——本赛季会变得有多好。他们把赌注押在了东契奇（在圣诞节当天遭受小腿拉伤的他即将复出）和威廉姆斯能够保持健康上。

展望一下勒布朗-詹姆斯的合同期限之后，湖人队无疑为他们的下一个时代做好了更好的准备，东契奇和23岁的威廉姆斯将成为核心。

赢家：NBA球场内的事情

还记得赛季前两个月，大部分的讨论都是关于NBA球队投了多少三分球，以及对电视收视率的担忧吗？现在，谈话已经转向了我们在过去一周看到的重磅交易，最引人注目的是令人震惊的东契奇-戴维斯互换东家。

在合理的范围内，球员更换球队会增加人们的兴趣，因为它起到了摇动NBA雪球的作用。在成长过程中，我记得《体育画报》上的一篇专题报道重点介绍了1992年夏天的交易，这激发了我对联盟的兴趣。尽管那个休赛期确实看到了查尔斯-巴克利被交易到菲尼克斯太阳队，后来他在那里当选过最有价值球员并带领太阳队打进过总决赛，但那个夏天的大多数大型交易放到现在都不会引起轰动。

一旦东契奇从小腿拉伤中恢复过来，湖人队的比赛将成为必看的节目。独行侠队和戴维斯、马刺队和福克斯、勇士队和巴特勒也是如此。赛季中期的交易是提高常规赛重要性的一种方式，特别是在当前这段赛程原本可能感觉会很无聊的情况下。

输家：赛季中期交易的怀疑论者

自去年夏天以来，我们就听说在新劳资协议下进行交易将是多么困难。根据一些多队交易的最终结构，我们在过去一周看到了大约20笔交易，涉及60多名球员——大约占全联盟球员总数的七分之一。

对球队增加的薪资超过他们在交易中可以送出的薪资设置硬工资帽，这无疑使得进行两队间的交易变得更加困难。但新劳资协议中一个较少被讨论的因素是允许球队使用他们的特例条款在交易中和签下自由球员时增加薪资。这扩大了可用于参与交易以促进更大交易规模的球队池，比如犹他爵士队参与了东契奇-戴维斯的互换。

工资帽的弧线很长，但正如我们在本周所看到的，它倾向于更多的交易，而不是更少。

赢家：西蒙斯、布朗和其他买断候选人

截止日后的买断对季后赛争夺的重要性往往是被高估的，因为它们通常以过气的球星为特色，但有几支球队采取了旨在追逐可能成为自由球员的球员的行动。

热火队和费城76人队都设法将他们的薪资降到了较低的奢侈税线下，这使得他们可以签约之前合同金额超过1280万美元非奢侈税中产特例的买断球员。布鲁斯-布朗被从猛龙队送到新奥尔良鹈鹕队，如果他被鹈鹕队买断，他将很容易成为这个群体中最有吸引力的球员。

ESPN记者沙姆斯-查拉尼亚在周五的时候报道称，本-西蒙斯和布鲁克林篮网队正在朝着买断的方向努力。但在职业生涯的这个阶段，西蒙斯（他是2016年的状元秀，并在2017-18赛季当选了年度最佳新秀）每36分钟只能得到职业生涯新低的8.9分，而且在一支需要投篮的篮网队中，他在33场比赛里只出手了26次罚球。

尽管密尔沃基雄鹿队无法签下收入超过1280万美元的球员，但他们本周的一系列举动使他们能够使用他们的奢侈税中产特例向其他买断候选人提供高达320万美元的合同报价。俄克拉荷马城雷霆队（有空间中产特例）和休斯敦火箭队（非奢侈税中产特例）也是两支有能力提出高于底薪合同报价的竞争者。

输家：低于奢侈税线的球队

不支付NBA奢侈税的球队将分享联盟中支出最高的球队所支付的奢侈税的50%。赛季初，ESPN薪资专家鲍比-马克斯预测这笔分配的数额约为1800万或1900万美元。由于四支球队（骑士队、快船队、鹈鹕队和76人队）避免了奢侈税，而其他球队又采取行动削减他们的奢侈税账单，这一数字已经大幅减少。

目前来看，尽管随着各球队在腾出位置后填补阵容，这一数字将略有增加，但非奢侈税球队应该也只会得到大约1160万美元。这个数额将最终与2023-24赛季的数额处于同一范围内，当时非奢侈税球队得到的分配数额是1200万美元，远低于2022-23赛季超过1500万美元的分红。

赢家：东部最佳球队

鉴于各自才华横溢的阵容，雷霆队和波士顿凯尔特人队没有必要在截止日前进行补强。但雷霆队拥有灵活性，可以用更多的天赋来围绕他们的年轻核心进行发展，并决定按兵不动。雷霆队得到了经验丰富的中锋丹尼尔-泰斯，从鹈鹕队那里获得了一个选秀权，却在周五裁掉了他，为买断市场腾出了一个阵容名额。

在这种情况下，骑士队一定对得到一位高质量的角色球员德安德烈-亨特感到非常高兴，他有可能与三位2025年的全明星球员（达柳斯-加兰、多诺万-米切尔和埃文-莫布里）以及前全明星中锋贾勒特-阿伦一起成为他们的首发五人组。

正如我上周指出的，最终的冠军球队很少会在赛季中通过交易引进关键球员。然而，我们已经看到大量截止日前的引援转化为总决赛之旅——包括一年前在交易中得到丹尼尔-加福德和PJ-华盛顿之后打进总决赛的独行侠队。亨特有可能成为今年春天在骑士队改变比赛结果的球员。

输家：卡梅隆-约翰逊的季后赛前景

约翰逊正是那种可以为一支争冠球队提供帮助的高质量角色球员。相反，在篮网队选择在截止日前不交易他之后，他将在家里观看季后赛。

据推测，约翰逊将在今年夏天再次成为交易候选人，他的合同还剩下两年，而篮网队正处于重建的早期阶段。约翰逊是本周被提及的几名可能在休赛期被交易的球员之一，这份名单的领衔者是菲尼克斯太阳队的球星凯文-杜兰特。杜兰特至少在本赛季剩下的时间里还有一些目标可以争取，因为太阳队正在西部争夺附加赛的席位。约翰逊可能在赛季剩余的比赛中不会得到太多上场机会了，因为篮网队会把重心放在提高乐透抽签的概率上。

作者：Kevin Pelton

译者：GWayNe